Talam: aadi
Composer: Purandara Daasar
Language: Kannada
Ragam: Madhyamavati
bhAgyada lakShmI bArammA nammamma nI sau
bhAgyada lakShmI bArammA
(O Goddess of prosperity, Lakshmi! please come [to my house])
hejjeya mele hhejjeyanikkuta gejje kAlgaLa dhwaniya toruta
sajjana sAdhu pUjeya vELege majjige yoLagina beNNeyanthe
(bhAgyada)
(Placing your feet one after the other and making the bells on your ankle jingle, like butter in butter-milk (slowly, but permanently) please come to accept the saints' worship.)
kanaka vrStiya kareyuta bAre manakaamaneya siddhiya tOrE
dinakara kOTi tEjadhi hoLeyuva janakarAyana kumAri bega
(bhAgyada)
(Bring a shower of gold with you, fulfill all our desires. Come quick, O daughter of Janaka!, you who shines like a billion suns.)
attitt agaladhe bhaktara maneyali nitya mahOtsava nitya sumangaLa
satyava tOruva sAdhu sajjanara cittadhi hoLeyuvA putthaLi bombe
(bhAgyada)
(Without moving around, stay forever in your devotees' houses, receiving daily services and worship. You shine like a beautiful doll in the minds of saints.)
sankhye illadhaa bhAgyava koTTu kankaNa kaiyaa tiruvutha bAre
kunkumAnkite pankaja lOchane venkaTaramaNana binkadha rANI
(bhAgyada)
(Giving infinite prosperity, come with your hands, that have bangles, blessing us. You who are decorated with KuNkuma and have eyes like lotus petals, the elegant queen of Venkateswara.)
sakkare thuppadha kAluve harisi shukravAradha pUjaya vELege
akkareyuLLa aLagiri rangana chokka purandara viThalana rANI
(bhAgyada)
(Make canals of sugar and ghee flow from our homes. Come on time for the friday worship, graceful Mahalakshmi, the queen of Purandara Vitthala.)
Composer: Purandara Daasar
Language: Kannada
Ragam: Madhyamavati
bhAgyada lakShmI bArammA nammamma nI sau
bhAgyada lakShmI bArammA
(O Goddess of prosperity, Lakshmi! please come [to my house])
hejjeya mele hhejjeyanikkuta gejje kAlgaLa dhwaniya toruta
sajjana sAdhu pUjeya vELege majjige yoLagina beNNeyanthe
(bhAgyada)
(Placing your feet one after the other and making the bells on your ankle jingle, like butter in butter-milk (slowly, but permanently) please come to accept the saints' worship.)
kanaka vrStiya kareyuta bAre manakaamaneya siddhiya tOrE
dinakara kOTi tEjadhi hoLeyuva janakarAyana kumAri bega
(bhAgyada)
(Bring a shower of gold with you, fulfill all our desires. Come quick, O daughter of Janaka!, you who shines like a billion suns.)
attitt agaladhe bhaktara maneyali nitya mahOtsava nitya sumangaLa
satyava tOruva sAdhu sajjanara cittadhi hoLeyuvA putthaLi bombe
(bhAgyada)
(Without moving around, stay forever in your devotees' houses, receiving daily services and worship. You shine like a beautiful doll in the minds of saints.)
sankhye illadhaa bhAgyava koTTu kankaNa kaiyaa tiruvutha bAre
kunkumAnkite pankaja lOchane venkaTaramaNana binkadha rANI
(bhAgyada)
(Giving infinite prosperity, come with your hands, that have bangles, blessing us. You who are decorated with KuNkuma and have eyes like lotus petals, the elegant queen of Venkateswara.)
sakkare thuppadha kAluve harisi shukravAradha pUjaya vELege
akkareyuLLa aLagiri rangana chokka purandara viThalana rANI
(bhAgyada)
(Make canals of sugar and ghee flow from our homes. Come on time for the friday worship, graceful Mahalakshmi, the queen of Purandara Vitthala.)
